Мистик

Фейт Хантер - Джейн Йеллоурок - #2 Кровавый крест

Елена_Чума — Thu, 16 Apr 2020 13:37:49 GMT

Фейт Хантер - Джейн Йеллоурок - #2 Кровавый крест

Джейн Йеллоурок - это меняющий форму перевертыш и охотник на вампиров по найму. Но ... в последнее время вместо того, чтобы убивать вампиров, она работает на них.
Совет вампиров нанял перевертыша Джейн Йеллоурок, чтобы она выследила и убила одного из них, он нарушил древние священные правила - но Джейн быстро понимает, что в сообществе, которому уже тысячи лет, верность слишком сильна…

[r]Фейт Хантер - Кровавый крест

Оригинальное название: Faith Hunter - Blood Cross

Перевод:

Коррекция:

Обложка:

Назар Крук - Звери

Елена_Чума — Thu, 16 Apr 2020 13:18:38 GMT

Назар Крук
Звери/Звірі

Он стал Джокером. Первым на конвеере. Малолетним вундеркиндом, из которого выростили убийцу, лишенного каких-либо эмоций, кроме пожалуй собачей преданности шефу. Но когда Контора начинает разыскивать неподвластных ей детей с необычайными способностями для того, чтоб уничтожить их, Джокер решает спасти хотя бы одного ребенка. Не из-за великой любви к этим детям индиго и не потому, что видит у них будущее. У Джокера есть свои мотивы...

Назар Крук "Звери"

Оригинальное название: Назар Крук "Звірі"

Перевод:Chuma

Коррекция:Chuma

Обложка:Lost

Джесс Хейнс - Детективное агенство H & W - # 1 Охота на Иных

Елена_Чума — Thu, 16 Apr 2020 13:16:50 GMT

Джесс Хейнс - Детективное агентство H & W - # 1 Охота на Иных

Они Иные – вампиры, маги, оборотни и прочие создания, которые, казалось, существовали лишь в нашем воображении. А теперь они вышли из тени, и уже ничто в нашем мире не будет по-прежнему.
А в этом городе быть частным детективном равносильно самоубийству. Работа Шиарры и прежде была опасной, даже когда ее клиенты были вполне смертными. Но проблемы с финансами заставили ее взяться за более прибыльные дела, которые помогут наладить бизнес… если сперва не прикончат. Шиарра подписала контракт, по которому обязуется притащить одному из высших магов древний артефакт, который принадлежит одному из влиятельнейших вампиров в городе. Стоит ей только встретить сексуального завораживающего вампа Алека, она понимает, что задание гораздо труднее, чем она рассчитывала. Ее пытается завербовать тайное общество, невзлюбившее Иных, хотят убить колдуны, поэтому Шиарре надо срочно заручиться поддержкой своего бывшего – оборотня, который в непушистом облике чертовски привлекателен… а еще у него есть полезная способность сопротивляться магии. И это еще не все. В городе нежити правит магия, и даже Иные – далеко не всегда те, кем они кажутся. Шиарра может стать секретным оружием в битве добра и зла… нравится ей это или нет.

Джесс Хейнс "Охота на Иных"

Оригинальное название: Jess Haines "Hunted By The Others"

Перевод:Chuma

Бета-ридинг: Chuma, bellamidan

Обложка: Chuma

Сьюзан Маклеод - Разрушители чар - #3 Горькое семя магии

Елена_Чума — Thu, 09 Apr 2020 11:25:54 GMT

Сьюзан Маклеод - Разрушители чар - #3 Горькое семя магии

В книге всего 57 глав

На этот раз в жизни Дженни всё хорошо. Её сексуальный босс не настаивает на том, чтобы она сделала окончательное решение об их отношениях, а ведьмы объявили, что она больше не представляет угрозу. Но когда из Темзы вылавливают тело подростка фейлинга, а другой куда-то пропадает, Дженни осознает, что она участвует в смертельной гонке, чтобы остановить проклятье прежде, чем оно найдёт себе очередную жертву.

Оригинальное название: Suzanne McLeod - The Bitter Seed of Magic

Перевод:

Джилл Майлз - Дневники суккуба - #2 Суккубы любят погорячее

Елена_Чума — Wed, 08 Apr 2020 19:54:16 GMT

Джилл Майлз - Дневники суккуба - #2 Суккубы любят погорячее

Со сногсшибательной фигурой, работой ее мечты, и двумя великолепными парнями -- ангелом и вампиром -- для удовлетворения своих сексуальных аппетитов, Джекки полностью освоилась с жизнью суккуба. А затем своим прикосновением она случайно ввела в беспробудный мистический сон разносчика пиццы. Просто великолепно -- черт побери! -- она проклята. Чтобы снять проклятье, наложенное хитроумным демоном, Джекки и ее лучшая подруга Реми отправились доставить зашифрованное послание самому древнему суккубу. К сожалению, ни один из ревнивых дружков Джекки с ней не разговаривал, а наложенное проклятье только усиливало ее потребность в удовлетворении. С каждой милей их путешествие становилось все более странным -- демоническая одержимость, очаровательный преследователь, таинственное предупреждение -- и когда они наконец-то добрались до Нового Орлеана, Джекки обнаружила, что попала в опасную ловушку. Кто-то желает ее смерти -- опять. Сможет ли сообразительная девушка в мини-юбке перехитрить силы Зла?

Джилл Майлз "Суккубы любят погорячее", 2011

Оригинальное название: Jill Myles "Succubi like it hot", 2010

Перевод:1-5 главы Рэд Хельга, Talamaska; с 6 главы Chuma, asya_nikky

Коррекция:1-5 главы Talamaska; с 6 главы Chuma

Обложка: Talamaska

Активный перевод переведено 7/24

Прочесть первые книги серии можно здесь

Дженнифер Линн Барнс - Избранные Эймори - #2 Платина

Елена_Чума — Thu, 02 Apr 2020 12:16:25 GMT

Дженнифер Линн Барнс /Jennifer Lynn Barnes
Избранные Эймори / Emory High
Платина / Platinum

Среди Золотых в школе Эймори Лила Ковингтон - Платиновая, самая горячая из всех. Она популярна, красива и гораздо умнее, чем, кажется. Но самое главное для Лилы, это, то, что она полностью контролирует свою судьбу - если бы только кто-нибудь сказал это таинственному парню-призраку, бродящему по коридорам. С тех пор, как Лисси и Лекси Джеймс приехали в город, идеальный мир Лилы разрушился. Никто, кроме нее, не видит призрака, который преследует ее по всему кампусу, и - забудьте о мельнице слухов - ее воспоминания отвлекают ее больше, чем любые сплетни. Похоже, что наследие семьи Джеймсов сверхъестественный Взгляд может быть заразным. И что еще хуже, среди Голденов назревает мятеж, и если Лила не будет осторожна, она рискует потерять своего парня из-за своего заместителя. Лила знает правила лучше, чем кто-либо другой, но между ее новообретенным Взглядом, абсолютно фатальным влечением к парню-призраку, и угрозой от сверхъестественного врага с жалом более смертоносным, чем у любой королевы пчел, понадобятся приложить еще и все силы, чтобы Лила смогла оставаться на вершине в Эймори. Ей придется доказать раз и навсегда, что - если отбросить мелирование и высокие каблуки - только те, кто устанавливает правила, могут их нарушать...

Дженнифер Линн Барнс "Платина"

Оригинальное название: Jennifer Lynn Barnes "Platinum"

Перевод:Chuma, ageman.

Бета-ридинг: Chuma

Обложка: Lost

Список переводов Мистик

Елена_Чума — Sun, 22 Mar 2020 10:23:18 GMT

Переводы сайта

Книги к переводу.

Елена_Чума — Sat, 29 Feb 2020 18:26:31 GMT

Форум: Гильдия переводчиков
Описание темы: Выкладывайте книгу которую необходимо перевести.
Автор темы: Елена_Чума
Автор последнего сообщения: Елена_Чума
Количество ответов: 24

C.E. Мерфи - Дилогия путешественика - #1 Искатель истины

Елена_Чума — Sun, 30 Mar 2014 17:40:58 GMT

C.E. Мерфи /C.E. Murphy
Дилогия путешественника/Worldwalker Duology #1
Искатель истины/Truthseeker

Несмотря на свою сверхъестественную интуицию, Лара Дженсен не считает себя какой-то особенной. Все меняется, когда в ее бостонское ателье заходит загадочный незнакомец, который называет себя принцем фэйри. Более того, Дафидд ап Кэрвин утверждает, что Лара – искательница истины, у нее редчайший дар отличать правду ото лжи. Дафидд умоляет ее раскрыть убийство брата, в котором он сам является подозреваемым.
Действуя против своей практичной натуры, Лара соглашается шагнуть сквозь окно в другой мир. Оказавшись между восставшими против Благих сил и секретами Дафидда, который так же опаснен, как и неотразим, Лара обнаруживает, что ее способности растут в самых неожиданных и неконтролируемых направлениях. Судьбы двух миров в опасности от недоброжелателей владеющих темной магией, Лара и Дафид будут рисковать всем самым дорогим в том числе и любовью, которая может стать спасением либо самой коварной иллюзией из всех.

Перевод:Chuma
Редактура:Chuma
Дизайн обложки: ???

Марина Соколян - Херем

Елена_Чума — Sat, 07 Jan 2012 10:15:18 GMT

Марина Соколян
Херем

Тот, Кто Несет Свет и Тот, Кто Несет Весть: в христианской мифологии это два противоположных героя. А что, если бы было не так? В мире «Хереме» все не так: верующие ждут не спасителя, а разрушителя; троица ангелов посещает не последнего праведника, а последнего грешника; героя предает учитель, а спасает – проститутка. Этот мир – кривое зеркало, в котором привычные добродетели смогут воочию увидеть собственное причудливое лицо.

Перевод: Chuma
Редактура:???
Дизайн обложки: Стейна