Приветствую тебя в мире Мистик Фантом | Группа "Послушник" | RSS
                                                       Ср 08.05.2024 14:24




[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » Мистическая литература » Книжные новости » Переводы сайта "Обратная сторона" (Следи за переводами любимых книг.)
Переводы сайта "Обратная сторона"
1
Елена_ЧумаДата: Ср, 21.09.2011, 00:12 | Сообщение # 1
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Ребята вот и у нас появился отдел в котором мы будем отслеживать переводы с других сайтов!


Так что теперь вы будете в курсе когда ждать тот или иной перевод, кто переводчик, бета-ридер и т.д. Сможете лично выразить свою благодарность!




Отличный коллектив переводчиков, и бет - качество переводов Обратной стороны на высоте!



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
2
Елена_ЧумаДата: Ср, 21.09.2011, 00:12 | Сообщение # 2
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
,


- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
3
Елена_ЧумаДата: Ср, 21.09.2011, 00:37 | Сообщение # 3
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
АКТИВНЫЕ ПЕРЕВОДЫ


Бонни Ди и Мари Трэнор - Сказочные фантазии - #1 Разоблачение Золушки


С тех пор как ее муж король Чарминг уплыл на пиратском корабле « в поисках себя», королева Элла годами правила в одиночестве. Романтическая любовь? Девчачьи грезы… Единственным близким человеком все это время был ее советник Себастьян. Пять лет – долгий срок для воздержания. В конце концов, она королева. Может она позволить себе маленькую шалость? И маскарад - это просто средство найти удовлетворение, которого никогда не дарил ей король. С помощью Себастьяна и феи-крестной Элла готовится совершить волшебство. Первый незнакомец в маске, с которым она развлекается, дарит ей вкус того, чего она так жаждала. И это еще не все. Грядет второй бал. Третий. Каждый бал - и каждый незнакомец - возводит ее на новые вершины эротического удовольствия. Они рождают надежду, что возможно, только возможно, любовь не всегда приводит к боли. Ее неосмотрительность не остается незамеченной. Мачеха и сестры собираются свергнуть ее. Элле не к кому обратиться, некому довериться – разве что загадочным незнакомцам…

переведено 9 глав из 14
переводчик polissya , бета Калле, MadLena



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.


Сообщение отредактировал Chuma - Чт, 01.03.2012, 00:53
 
4
Елена_ЧумаДата: Ср, 21.09.2011, 00:54 | Сообщение # 4
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Виви Эндрюс - Жара в Серенгети


Эва Минор старалась быть пай-девочкой. Она была самой мелкой и слабой в прайде вер-львов, где правят сила и размер, и у нее не было иного выбора, кроме как быть одной из последних. А теперь, когда сексуальный и непостоянный альфа Лэндон Кинг встал во главе прайда, она еще и умудрилась влюбиться в него! Лэндона больше волновало преобразование устарелых традиций прайда, а не поиски пары. Но все его благие намерения испарились в тот момент, когда непослушная Эва перешла ему дорогу. Эва знает, она не из тех, кого выбирают себе в пару, но она серьезно настроена провести одну незабываемую ночь до того, как ее вновь отошлют на место в конце иерархической лестницы прайда. Однако Лэндон не намерен позволить смелой, обольстительной львице так просто уйти...

переведено
переводчик Аssolo , бета Калле, Фейрин, Виктория


Виви Эндрюс - Кармические консультации - #1 Психотерапевт для привидений, жиголо поневоле и бухгалтер-барабашка


Не стоит дразнить привидения...
Жизнь без секса плоха и сама по себе, а медиум Люси Картрайт, если не получит удовлетворения, и вовсе обречена. О, нет, не на смерть! На нечто похуже: ночные посещения недавно почивших, мечтающих о подвигах Казановы, да только без тела, которое позволило бы их совершить. Поэтому, когда к ней на порог заявляется живая «мечта любой женщины» во плоти, Люси верит, что её воздержанию наконец-то пришёл конец. Однако, как бы ему ни хотелось стать персональным жиголо Люси, детективу Джейку Распутину нужно выполнить задание. Он должен не давать Люси предаться греху, пока ей не нанесёт визит некий особо сексуально озабоченный призрак, а заодно важный свидетель по делу мафии. И в чём же проблема? Да в том, чтобы самому держаться подальше от девушки, пока задание не будет выполнено. Иначе неприкаянный чокнутый дух убитого бухгалтера банды может продырявить ткань мироздания...


переведено завершен
переводчик Marigold , бета Viktoria
Оформление обложки: FairyN



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.


Сообщение отредактировал Chuma - Чт, 01.03.2012, 01:05
 
5
Елена_ЧумаДата: Ср, 21.09.2011, 00:59 | Сообщение # 5
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Дженна Блэк - Морган Кингсли - #1 Дьявольское наваждение


Изгнание нечистой силы – это не профессия, а призвание… даже проклятие. Спросите это у Морган Кингсли, женщины, обладающей аурой сильнее, чем у любого демона. Ну, по крайней мере, она так думала, до поры до времени. Теперь, в своих черных кожаных штанах и со сногсшибательной татуировкой, Морган возвращается в Филадельфию, после ничем не примечательного изгнания очередного исчадия ада, даже не подозревая о том, что очень скоро ее жизнь перевернется вверх тормашками. И все благодаря - кому бы вы думали? – Демону, который сидит у нее внутри. И не просто какому-то заурядному. Шесть футов пять дюймов темного, восхитительного искушения, ради которого можно умереть, если, конечно, он сам раньше не прикончит Морган. В то время как некоторые проклинают демонов, а другие поклоняются им, новый знакомый Морган ведет свою собственную войну за превосходство, которую не может вообразить ни один смертный. Для женщины, пытающейся жить нормальной жизнью и удержать почти идеального мужчину, одержимость демоном-мятежником означает дикий шквал острых ощущений, потрясающих неожиданностей, и чистого, неподдельного ужаса…

переведено 10 глав из 28
переводчик serditovanatasha , бета FairyN, Таташа



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
6
Елена_ЧумаДата: Ср, 21.09.2011, 01:03 | Сообщение # 6
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Дженнифер Эшли - Освобожденные оборотни - #1 Обрученная с прайдом


Двадцать лет назад все оборотни объединились и рассказали людям о себе, теперь им приходится жить на окраинах городов (в «Шифтертаунах»). Все они были вынуждены надеть Ошейники, которые сдерживали их охотничьи и звериные инстинкты (оборотни называют это событие «Принятием Ошейников»).
Лиам Морисси – посредник между оборотнями Остина, штат Техас, и людьми, живущими в этом городе. Ким Фрэйзер – адвокат, вынужденный защищать оборотня, обвиняемого в убийстве.
Она осмеливается отправиться в Шифтертаун, чтобы попросить у Лиама помощи, но узнаёт, что у оборотней слишком много секретов, которые они хотят сохранить в тайне.
Лиаму приходится защищать Ким от гнева главы клана и собственного отца, и, к своему изумлению, он обнаруживает, что его тянет к дерзкой девушке.


переведено 16 глав из 24
переводчик Калле, бета FairyN



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.


Сообщение отредактировал Chuma - Ср, 04.01.2012, 14:29
 
7
Елена_ЧумаДата: Ср, 21.09.2011, 15:03 | Сообщение # 7
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Мишель Роуэн - Добро пожаловать в Эдем - #2 Тени грядущего зла


Иногда быть ведьмой не так уж и плохо… Пожалуй, в каждой женщине живет сексуальный демон, мечтающий выбраться наружу, но у Эдем Райли все немного по-другому. Ее демона зовут Дэррак, и последние триста лет он только и делал, что переселялся из одного смертного в другого. Днем он обретает собственное тело… которое Эдем с удовольствием заполучила бы в свои руки, не угрожай это ее бессмертной душе. Одержимость и так привела к тому, что Эдем получила черные магические силы, которые не умеет контролировать. Они с Дэрраком пытаются снять связующее их проклятие, пока не стало слишком поздно, а значит, придется им спутаться с парочкой весьма сомнительных персон из Преисподней. Возможно, они и получат то, чего ищут… главное, чтобы в итоге их обоих не ждал персональный ад.

переведено 9 глав из 27
переводчик MadLena , бета Meredith_Kay

Оформление обложки: Гилтониэль



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.


Сообщение отредактировал Елена_Чума - Вт, 04.12.2012, 18:40
 
8
Елена_ЧумаДата: Ср, 21.09.2011, 15:06 | Сообщение # 8
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Мишель Роуэн - Ночной дурман - #2 Жажда крови


Итак, кровь Джиллиан Конрад убила короля вампиров, так что теперь упыри жаждут ее прикончить. Другой их мишенью становится новорожденная дочка погибшего короля, и если Джилл не удастся спасти девочку, то всем – и живым, и мертвым – грозит немалая опасность.

Переведено 10 главы из 25
переводчик FairyN и MadLena , бета FairyN и MadLena

Оформление обложки: FairyN



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.


Сообщение отредактировал Елена_Чума - Пн, 24.02.2020, 23:54
 
9
Елена_ЧумаДата: Ср, 21.09.2011, 15:21 | Сообщение # 9
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Шайла Блэк - Братство Судного Дня - #1 Искушай меня тьмой


Мэррок Кэдбери был доблестным воином армии короля Артура, пока обиженная им любовница – знаменитая колдунья Моргана ле Фей – не прокляла его на вечную жизнь и полное сексуальное неудовлетворение. Спустя пятнадцать веков Мэррок работает скульптором в Лондоне, не переставая искать способ открыть мерзкую книгу заклинаний Морганы – Дневник Судного Дня – хотя и не уверен, что сможет разрушить проклятье, не выпустив на свободу злые чары, заключенные в томике. Мэрроку приходится прятать Дневник от безнравственно колдуна Матиаса д’Арка (жестокого, порочного, алчного и невероятно злого).
Встретив прекрасную владелицу галереи Оливию Грей – пра-пра-пра-пра-сколько-там-внучку Морганы – Мэррок никак не может решить: погибель она ему или спасение.


переведено 11 глав из 19
переводчик FairyN, Marigold , бета Калле, FairyN , Таташа, kabardinochka

Оформление обложки: ???



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.


Сообщение отредактировал Елена_Чума - Пн, 23.04.2012, 02:09
 
10
SterhusiaДата: Ср, 12.10.2011, 23:08 | Сообщение # 10
I
Группа: Неопределенная сущность
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
Извините, подскажите пожалуйста, как можно прочитать перевод???? или мне еще рано???
 
11
Елена_ЧумаДата: Чт, 13.10.2011, 15:29 | Сообщение # 11
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Sterhusia, переходи по ссылке на сайт обратная сторона и на форуме Алискам читай что понравиться а как появиться полная книга она будет и у нас в библиотеке!


- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
12
tata2bДата: Ср, 30.11.2011, 22:26 | Сообщение # 12
стервь обыкновенная
Группа: Пользователь
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус: Оффлайн
Как здорово, что вы сделали такую тему, а то я разрывалась между этими сайтами! applause
 
13
Елена_ЧумаДата: Чт, 01.12.2011, 00:11 | Сообщение # 13
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
tata2b, все для вас, все для вас!


- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
14
Елена_ЧумаДата: Ср, 04.01.2012, 14:38 | Сообщение # 14
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Алексис Морган - Все, что мне нужно на Рождество


Иган, полицейский под прикрытием и по совместительству вампир, ищет серийного убийцу, охочего до крови мальчиков-подростков. Как-то он зашел за чашечкой кофе в закусочную Деллы, которая приняла его за бомжа и предложила еду в обмен на выполнение довольно странных заданий. Но Иган совсем не против: работа на красавицу Деллу - идеальное прикрытие, которое поможет ему остановить сорвавшегося с цепи молодого вампира. .

переведено завершен
переводчик FairyN , бета kabardinochka

Оформление обложки: FairyN



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
15
Елена_ЧумаДата: Пт, 20.01.2012, 01:33 | Сообщение # 15
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Молли Харпер - Голые оборотни - #1 Основы флирта с обнажённым оборотнем


Даже для Гранди, штат Аляска, довольно необычно встретить на своем крыльце голого парня с медвежьим капканом вокруг лодыжки. Но когда этот парень неожиданно обращается в волка, даже у недавно перебравшейся в эти края южанки Мо Ванштейн не возникает затруднений с пониманием того, как сильно она влипла. У её угрюмого соседа Купера Грехэма – кстати, весьма скептически воспринимающего решение Мо влиться в здешнюю общину – тоже хватает собственных проблем. Правда, не человеческих, а оборотничьих, так как он – вервольф. Для него, Альфы в добровольном изгнании, вдали от родной стаи, встреча с Мо – это любовь, что называется, «с первого нюха». А ещё Купера сильно беспокоит состояние его разума. В Гранди уже несколько человек стали жертвами нападения крупного волка. Купер же, как назло, ничего не помнит о том времени, которое проводит в зверином обличье и боится, что этим свирепым хищником является он сам. Уж если сам волк сомневается в своей непричастности, имеет смысл к нему прислушаться, однако Мо упорно не верит в то, что Купер преступник. Но если не он в ответе за происшедшее, то кто? И когда оборотень от любви к вам теряет голову, что вам остается делать?
Основы флирта всё больше усложняются... .


переведено 3 глав из 23 - перевод закрыт
переводчик арина , бета Meredith_Kay
Оформление обложки: ????



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.


Сообщение отредактировал Chuma - Чт, 01.03.2012, 00:59
 
16
Елена_ЧумаДата: Пн, 06.02.2012, 21:53 | Сообщение # 16
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Синтия Иден - Ночной дозор - #1 Вечный Охотник


У помощника окружного прокурора - Эрин Джером - есть секрет. Даже два. Первый: она не совсем человек, она - Иная, отчаянно пытающаяся удержать контроль над своей сверхестесственной силой. Второй: ее преследует убийца - взбесившийся Иной, преподносящий ей в качестве "подарков" окровавленные трупы и бессонные ночи, наполненные ужасом. Не удивительно, что с мужиками у нее не заладилось.
Но охотнику за головами, который участвует в новом расследовании, на это наплевать. Джуд Донован - оборотень. Темные, как ночь волосы и запах, который хочется чувствовать снова и снова, рассказали ему все, что нужно: она восхитительна, определенно не человек и пробуждает в нем зверя. В хорошем смысле этого слова. Может, ему и придется преследовать психопата-Иного через половину Луизианы. Но это стоит того, чтобы Эрин показала свою темную, необузданную сторону.


переведено 6.1 глав из 21
переводчик FairyN , бета Lorik

Оформление обложки: FairyN



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.


Сообщение отредактировал Елена_Чума - Вт, 04.12.2012, 18:46
 
17
Елена_ЧумаДата: Вт, 03.04.2012, 01:28 | Сообщение # 17
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Мисти Эванс - Анонимные Ведьмы - #1 Общество отказавшихся от магии


Эми Этвуд – ведьма. Не злая… просто из тех, что поклоняются Сатане и твердят, что ими управляет дьявол. Застав Люцифера в недвусмысленной ситуации, да еще и со своей слишком правильной сестрой-викканкой, Эми поступила как любая уважающая себя ведьма: съела плитку шоколада Dove, порвала с нечистым и поклялась больше никогда не прибегать к магии. Она хочет быть нормальной. Простой смертной. Даже если это означает конец веселью и забавам… Эми ищет обычного парня, чтобы полноценно жить новой жизнью. Любитель мороженого, пожарный Адам Фостер кажется идеальным героем ее романа. Однако Люцифер не горит желанием ее отпускать.
Преследуемая Сатаной, манипулируемая ангелом Габриэлем – не говоря уже о сюрпризе, который преподнес Адам – Эми оказывается в неприятностях по самый кончик своей черной ведьминской шляпы


переведено Завершено
переводчик FairyN , бета kabardinochka

Оформление обложки:


Мисти Эванс - Анонимные Ведьмы - #2 В Аду родилась ёлочка


Рождество в этом году намечается адовое.
Весь ад (да и рай) судачит о том, как Эми перехитрила ангела Габриэля и помогла Адаму пережить второе искушение. Теперь к ней заявился Самсон, ищущий свою истинную любовь, а за ним и Далила, утверждающая, что не она отрезала ему волосы. Чтобы выдворить их из своего кафе-мороженного прямо в объятия друг друга, Эми должна стать не только экспертом по любовным отношениям, но и детективом, не забывая при этом о Шаге Втором в обществе «Анонимные Ведьмы». Поможет ли Эми справиться с этим заданием вера в высшие силы? Или только все осложнит?


переведено 2 глав из 9
переводчик FairyN , бета kabardinochka

Оформление обложки:



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.


Сообщение отредактировал Елена_Чума - Вт, 04.12.2012, 18:48
 
18
Елена_ЧумаДата: Вт, 04.12.2012, 18:54 | Сообщение # 18
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Конни Брокуэй - Лапка-царапка


Вас ждёт озорная и трогательная история о волшебстве и сводничестве от популярного автора — Конни Брокуэй. Вдовец Джим Курран и его дочурка решают завести котёнка, но они и не подозревают, что вместо питомца обретут любовь и множество приятных неожиданностей в придачу. «Коты-купидоны» не простой кошачий приют — управляющая Эдит Хенделмен и Джим скоро в этом убедятся, окунувшись в дурманящую смесь мурррмагии и романтики.

Скачать
переводчик Стася , бета Ninych
Оформление обложки: Стася


ОБНОВЛЕНИЕ



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
19
Елена_ЧумаДата: Вт, 04.12.2012, 19:03 | Сообщение # 19
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Налини Сингх - Пси и веры - #2 Шепот греха


В Чайна-таун неспокойно: бандиты вымогают деньги у владельцев магазинов, а девушкам небезопасно ходить по улицам в одиночку. Вот только леопарды Дарк-Ривер считают Сан-Франциско своей территорией, а значит, любым другим хищникам в городе места нет. На Рию напали в темном переулке, но ей удалось отбиться от насильника – не без помощи симпатичного леопарда. Проблема в том, что новая банда не любит оставлять дела незавершенными, а значит, Эммету придется временно стать телохранителем – пусть даже родственникам Рии не нравится, как жадно он на нее смотрит.


переводчик MadLena , бета Seyadina
Оформление обложки: Стася



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
20
Елена_ЧумаДата: Вт, 04.12.2012, 19:09 | Сообщение # 20
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Бетти Шарп - Эмбер


Все любят прекрасного принца. Им приходится - он проклят. Каждый мужчина должен уважать его. Каждая женщина должна желать его. Один взгляд - и всё пропало.
Эмбер скорее вырежет часть своей души, чем отдастся на волю страстей. Чтобы сберечь свое сердце, она обращается к темным искусствам и становится единственной женщиной в королевстве, способной сопротивляться чарам принца.
Бедная девочка. Если бы она меньше времени уделяла изучению волшебства и больше - изучению человеческой природы, то знала бы, что человек, у которого есть всё, обязательно захочет то единственное, что не может получить.


перевод завершен
переводчик Wicked , бета Калле
Оформление обложки:


ОБНОВЛЕНИЕ



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
21
Елена_ЧумаДата: Вт, 04.03.2014, 15:37 | Сообщение # 21
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Холли Лайл - Сквозь туман


Благополучная и счастливая семейная жизнь Сары прервалась, когда Сэм, её муж, погиб в автокатастрофе. Придя с прахом любимого на крошечный островок, где они когда-то впервые встретились, она вдруг видит в тумане знакомую фигуру. Не позволяя себе задумываться, как и что, Сара хватается за последний шанс увидеться – и попрощаться - с мужем.

перевод завершен
переводчик Marigold
бета Калле

Оформление обложки: Стася



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
22
Елена_ЧумаДата: Вт, 04.03.2014, 15:45 | Сообщение # 22
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Джоуи У. Хилл - Исполни все ее мечты


В наш суматошный век одна мысль о том, чтобы передать контроль над собой в чужие руки, кажется очень рискованной. Но, может быть, в этом и кроется ключ к обретению себя? Однажды уставшая от жизни, измученная женщина приезжает в торговый центр, чтобы купить открытку родным, и по дороге останавливается полюбоваться платьем на витрине. Словно из ниоткуда появляется чувственный незнакомец, который соблазняет ее идеей примерить это чудо-платье. Так, через отказ от власти над собой, начинается обольстительная игра. Мы проживем один день вместе с Мэг, в чьем сердце такие раны, что вряд ли его можно исцелить; но вот она встречает мужчину, уверенного, что он сумеет облегчить ее боль, правда, для того, чтобы жить дальше, ей придется полностью покориться ему.

перевод 6 частей /...
переводчик MadLena
бета Viktoria

Оформление обложки: Alegoriya



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
23
Елена_ЧумаДата: Вт, 04.03.2014, 15:51 | Сообщение # 23
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Налини Сингх - Пси и веры - #02 В предвкушении страсти


Познакомьтесь ближе с миром Пси и веров, где женщина с уникальными способностями видит в своем будущем страсть… страсть, которая для ее расы под строжайшим запретом. Воспитанную в холодном Безмолвии Фейт НайтСтар начинают мучить кошмары – жуткие видения кровавых убийств. Это дурной знак для каждого, а для Я-Пси, высоко ценимых за их умение предсказывать будущее, – тем более. Впрочем, вскоре ясновидение подсказывает Фейт, что ее ждет куда более страшная опасность – болезненное желание и изысканное наслаждение. Однако ее разум настолько ослаблен воздействием мощного дара, что эмоции, которых Фейт так жаждет, вполне могут привести ее к безумию. Вон Д’Анжело никогда не разделял в себе ягуара и человека, но именно хищник первым проявил интерес к Фейт. Зверя тянет к ней, он находит ее невероятно увлекательной, так что мужчине остается лишь подчиниться. Вон мечтает показать Фейт все пределы чувственного удовольствия, однако вожделение грозит оборвать последние нити, связывающие ее рассудок с реальностью. А еще есть те, кто пытается использовать Фейт в своих интересах, и для этого им нужно любой ценой удержать ее в Безмолвии и избавиться от Вона...

перевод 13 / 27
переводчик MadLena
бета Калле

Оформление обложки: Стася



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
24
Елена_ЧумаДата: Вт, 04.03.2014, 15:57 | Сообщение # 24
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Шеррилин Кеньон - Лига - #02 Рожденные Огнем


Когда-то в Ихидианской Вселенной все вышло из-под контроля. Никто не мог чувствовать себя в безопасности. Ни одну планету не миновали насилие и жестокость. Людей похищали прямо из их домов и убивали на улицах, а единовластным правителем оказался безжалостный тиран. Те, кто противостоял ему, сформировали альянс и решили действовать сообща. Они создали собственную организацию – Лигу. Это была группа элитных солдат, лучших из лучших, собранных со всех миров, под руководством Кворума. Но со временем Лига стала чем-то большим, чем просто полиция. Кворум осознал, что иногда лучший способ избавиться от неприятностей - это задушить их в зародыше. И ему потребовалось отдельное подразделение – Наемные Убийцы Лиги. Высококвалифицированные и очень ценные ассасины, они главная опора правительства. Однако коррупцию победить нелегко. Даже Лига не застрахована от ее влияния…

перевод 7 глав из 22
переводчик Калле
бета MadLena

Оформление обложки: Стася



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
25
Елена_ЧумаДата: Вт, 04.03.2014, 16:00 | Сообщение # 25
Хранительница ПЗ, первородный эльф
Группа: Хранительница
Сообщений: 1405
Награды: 12
Репутация: 37
Статус: Оффлайн
Мелджин Брук - Железные моря - #0,5 Там водятся монстры


Что случилось бы с человечеством, если бы в тринадцатом столетии Батый-хан, захватив Польшу, Венгрию и Румынию, не развернул свои войска, а отправился дальше на запад? Перед Золотой Ордой склонилась бы вся Европа, в ее власти оказались бы лучшие ученые, а значит, история стала бы развиваться по совсем другому сценарию… Сегодня, в этом новом мире, Айви в отчаянии – ей нужно как можно быстрее исчезнуть из Лондона, совсем недавно освободившегося от гнета Орды. Она готова на все: даже сесть на пиратский корабль и заплатить за проезд ту сумасшедшую цену, которую спросит с нее Безумный Мейкен.

перевод 6 глав из 10
переводчик MadLena
бета Seyadina

Оформление обложки: Стася


ОБНОВЛЕНИЕ



- Одет/одета: джинсы, разноцветные кеды, объемная футболка, бандана с черепами.
- Состояние: приподнятое настроение, немного простужена насморк замучил
- При себе: рюкзак, Беда - мой хорек тоже при мне.
- Способности: телепортация, способна отличать иных от людей.
 
Форум » Мистическая литература » Книжные новости » Переводы сайта "Обратная сторона" (Следи за переводами любимых книг.)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

Яндекс.Метрика Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP
Мистик © 2010 - 2024